中新社北京12月7日电 (记者 张素)记者从中国最高人民法院获悉，12月7日，天津市第二中级人民法院一审公开开庭审理青海省委原常委、省人大常委会原党组书记、副主任李杰翔受贿一案。

青海省委原常委、省人大常委会原党组书记、副主任李杰翔受贿案一审开庭。 天津市第二中级人民法院供图

　　天津市人民检察院第二分院指控称，2004年初至2021年10月，被告人李杰翔利用担任内蒙古自治区土默特右旗委书记，包头市委常委、土默特右旗委书记，包头市委常委、副市长，通辽市委常委、副市长，呼和浩特市委副书记、副市长、代理市长、市长，内蒙古和林格尔新区党工委书记，内蒙古自治区党委常委、通辽市委书记等职务上的便利以及职权、地位形成的便利条件，为相关单位和个人在工程承揽、职务晋升、获取财政补贴等事项上提供帮助，直接或通过他人非法收受财物共计折合人民币8823万余元。检察机关提请以受贿罪追究李杰翔的刑事责任。

　　庭审中，检察机关出示了相关证据，被告人李杰翔及其辩护人进行了质证，控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见，李杰翔进行了最后陈述并当庭表示认罪悔罪。法庭宣布休庭，择期宣判。

　　公开资料显示，李杰翔生于1964年3月，内蒙古人，1985年1月加入中国共产党，同年7月参加工作。2022年4月，李杰翔在任上被查；9月，官方通报其严重违纪违法被开除党籍和公职。他被指“为谋求职务晋升结交政治掮客，利用国有矿产资源搞政治交易，对抗组织审查搞政治伪装，求神拜佛搞迷信活动”。

　　李杰翔还被指“信奉庸俗的‘酒桌文化’，肆意吃喝享乐，违规收受礼金”“利用职权或者职务影响为亲属经营活动提供帮助”“违规干预插手司法活动、市场经济活动”“毫无纪法底线，既想当官又想发财，利用亲友经商做掩护，大搞权钱交易”等。(完)

　　中新社成都12月7日电 (贺劭清 祝欢)2023年成都国际乒联混合团体世界杯(简称，成都混合团体世界杯)7日上演“海峡德比”。在第二阶段比赛中，中国队以8：1战胜中国台北队，收获开赛以来的五连胜。

12月7日，成都混合团体世界杯上演“海峡德比” 。图为中国队选手王楚钦(上左)、孙颖莎(上右)在混双比赛中。　中新社记者 王磊 摄

　　国际乒联世界杯是乒乓球国际顶级赛事，与奥运会、世界乒乓球锦标赛并称乒乓球“世界三大赛事”。成都混合团体世界杯吸引了全球18支队伍参赛。第一阶段，18支参赛队伍分为4个小组，以循环赛的形式展开角逐，每组前两名共八支队伍进入第二阶段循环赛。

　　在第一阶段比赛，中国队以A组小组第一的成绩晋级八强，中国台北队以D组小组第二的成绩晋级八强。

　　在7日的“海峡德比”赛中，混双比赛的前两局，中国队选手王楚钦、孙颖莎力压中国台北队选手杨嘉安、李昱谆，拿下两分。第三局比赛，杨嘉安、李昱谆在开局落后的情况下反超比分，以11：9拿下一分。

　　随后进行的女单比赛，中国队选手陈梦以3：0战胜中国台北队选手陈映蓁。中国队选手马龙则在男单比赛中以3：0战胜中国台北队选手林彦均，助中国队锁定胜利。

12月7日，中国队选手马龙在成都国际乒联混合团体世界杯男单比赛中。　中新社记者 易海菲 摄

　　杨嘉安曾在成都大运会乒乓球项目中获得男单铜牌。“感觉特别兴奋，赛前也没有特别做准备，就是尽量一分一分去拼，拿到一分很开心。”杨嘉安说，他来成都后才开始和李昱谆搭档混双，到了第二阶段，对手的实力都很强，没有特别的目标，能多打几场是几场。

　　根据赛程，7日中国台北队还将对阵德国队，而中国队则将与法国队交手。(完)